Certified Translation Services

Ayn Al Twar Dubai UAE

First, let’s clear the air about the meaning of certified translation since it baffles translation clients all the time. A certified translation is mostly the same as the regular translation only difference is it should be done be a translator who is accredited by the Ministry of Justice and who has a stamp that makes the translation eligible to be used in court or official domains.

Other than the stamp there are some differences between certified and regular translation, the certified translation isn’t necessary of better quality or that the certified translator provides superior quality to a translator who isn’t certified. The differences lay in being literal and with no to little room for being creative as certified translation guarantee translating the whole document without adding or omitting in a flawless manner that makes it easy to understand and eliminate any ambiguity.

In Daqeeq you’ll get top notch quality with minimum turnaround time and free of charge modifications on your documents that need to be stamped and used in the legal field within UAE. Backed with our process that is ISO 17100 certified we guarantee the highest of quality.

Official and legal documents will always require a certified translation if they are officially required in court or for a public authority, and our network of qualified specialist translators consists partly of certified specialist or publicly appointed translators, who will translate your documents in various fields of competencies in English and Arabic languages.

If you are looking to have certified documents translated from English language into Arabic or vice versa, then you are in the right place. In the case of certified translations, the necessary authenticity must definitely be legally binding. Our authorized and expert translators meet these official and legal requirements and know for sure all the requirements regarding the translation of your documents and official papers. Thus, certification is regarded as the authenticity certificate for your document translations.

In addition to official authorization, the realization of certified translations therefore requires thorough professional expertise, we offer you a QR code to get the chance of scanning this code and have your documents from any place, and as your reliable and professional translation services provider we meet all of these requirements.

Daqeeq will always be your partner for certified translation services, just convince yourself of the highly qualified and legally effective services of our certified expert translators, and contact us and fill our form and share your request with us directly for the most certified and accurate results.

Documents that require certified translation:

  • Immigration documents
  • Birth Certificates
  • Passports
  • Criminal records
  • Death certificates
  • Insurance certificates
  • Marriage and divorce certificates
  • Driver’s licenses
  • Bank statements
  • Adoption Paperwork
  • Power of attorney
  • Affidavits
  • Police reports
  • Patents
  • Academic Credentials
  • Academic transcripts and diplomas
  • Medical reports